İster inşa, isterse yeniden-inşa sürecini yaşıyor olsun, hiç bir medeniyet öteki medeniyetlerin birikimine kayıtsız kalamaz. Hiç bir medeniyetin oluşum süreci kültürel coğrafyadan bağımsız bir boşlukta, çağının şartlarına kayıtsız bir tutum içinde gerçekleşmez. Dünya tarihçileri olsun, medeniyet tarihçileri olsun daima bu olgunun altını çizmişlerdir. Nitekim İslam medeniyeti Akdeniz havzasında çiçeklenirken bu süreci yaşamış, bilim ve felsefe geleneğini kurarken tevarüs ettiği Helenistik birikim ...
