Daha önce yayınlanan Arapça Seçme Hikayeler kitabının yeni baskısında, hikayelerin, kelimeler, hikayelerin Türkçe çevirileri ve hikaye sonlarında verilen Arapça güzel sözler ile Türkçe karşılıkları baştan sona tekrar gözden geçirilmiştir. Harekeli olarak hazırlanan eserde ayrıca hikaye sonlarına metinlerin daha iyi anlaşılmasını sağlamak amacıyla konuyla ilgili sorulan eklenmiştir.
Kitap, muhtevasındaki Arapça hikayelerin titizlikle işlenmiş Türkçe çevirileri sayesinde çeviriyle ilgilenen ...